Bài Phát Biểu Của Ðức Thánh Cha
Lúc Thăm Ðại Ðền Thờ Hồi Giáo Algiers
Bài Phát Biểu Của Ðức Thánh Cha Lúc Thăm Ðại Ðền Thờ Hồi Giáo Algiers.
Vũ Văn An
Alger (VietCatholic News 13-04-2026) - Theo đúng lịch trình, Ðức Leo XIV đã đến thăm Ðại Ðền Thờ Hồi Giáo tại Algiers, Thứ Hai, ngày 13 tháng 4 năm 2026. Tại đây, ngài đã có bài phát biểu ngắn gọn. Sau đây là bản dịch tiếng Việt theo bản tiếng Anh của Tòa Thánh:
Ðức Thánh Cha đáp lại bằng tiếng Ý những lời chào mừng của Viện trưởng Ðại Ðền thờ Hồi giáo, Mohamed Mamoun Al Qasimi.
Cảm ơn vì bài suy niệm và những lời nói này, rất quan trọng trong chuyến thăm này, về một nơi tượng trưng cho không gian thuộc về Thiên Chúa, một không gian thần thiêng, nơi rất nhiều người đến cầu nguyện, để tìm thấy sự hiện diện của Ðấng Tối Cao, của Thiên Chúa, trong cuộc sống của họ.
Như các bạn đã biết, tôi đến Algeria với niềm vui lớn lao, bởi đây cũng là quê hương của cha tinh thần tôi, Thánh Augustinô, người đã tha thiết mong muốn dạy cho thế giới, trên hết, về việc tìm kiếm chân lý, tìm kiếm Thiên Chúa, nhận ra phẩm giá của mỗi con người và tầm quan trọng của việc xây dựng hòa bình.
Tìm kiếm Thiên Chúa cũng có nghĩa là nhận ra hình ảnh của Thiên Chúa trong mọi tạo vật, trong con cái của Thiên Chúa, trong mỗi người nam và người nữ được tạo dựng theo hình ảnh và giống như Thiên Chúa. Ðối với chúng ta, điều này có nghĩa là việc học cách sống chung với nhau một cách tôn trọng phẩm giá của mỗi con người là vô cùng quan trọng.
Còn một giá trị khác mà các bạn đã rất muốn đưa vào trung tâm tuyệt vời này: quả thực, bên cạnh đền thờ Hồi giáo, một nơi cầu nguyện, còn có một trung tâm học tập. Ðiều quan trọng biết bao khi con người phát triển khả năng trí tuệ mà Thiên Chúa đã ban cho nhân loại, để chúng ta có thể khám phá ra sự rộng lớn của tạo hóa, sự vĩ đại của những gì Thiên Chúa đã để lại cho chúng ta trong toàn bộ tạo hóa, và đặc biệt là trong nhân loại!
Nhờ vào tinh thần, nhờ vào nơi cầu nguyện này, nhờ vào việc theo đuổi chân lý, đặc biệt là qua việc học tập, và nhờ vào khả năng nhận ra phẩm giá của mỗi con người, chúng ta biết - và cuộc gặp gỡ hôm nay là bằng chứng - rằng chúng ta có thể học cách tôn trọng lẫn nhau, sống hòa thuận và xây dựng một thế giới hòa bình.
Chiều nay, tôi cầu nguyện cho các bạn, cho người dân Algeria, cho tất cả các dân tộc trên trái đất, để hòa bình và công lý của Vương quốc Thiên Chúa cũng được biểu lộ giữa chúng ta, và để tất cả chúng ta ngày càng tin tưởng hơn vào sự cần thiết phải trở thành những người thúc đẩy hòa bình, hòa giải, tha thứ, và điều thực sự là tinh thần của Thiên Chúa cho toàn thể tạo vật.