Ðức Tổng giám mục Trưởng Shevchuk:

Dân Ucraina kiệt lực

 

Ðức Tổng giám mục Trưởng Shevchuk: Dân Ucraina kiệt lực.

G. Trần Ðức Anh, O.P.

(RVA News 20-12-2023) - Ðức Tổng giám mục Trưởng Shevchuk, Giáo chủ Giáo hội Công giáo Ucraina nghi lễ Ðông phương, nói rằng dân Ucraina kiệt lực vì một cuộc chiến tranh không chấm dứt.

Ngài tuyên bố như trên, hôm ngày 06 tháng Mười Hai năm 2023, nhân lễ thánh Nicola, trong cuộc gặp gỡ phái đoàn của Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội đau khổ ở thủ đô Kiev. Theo Ðức Tổng giám mục, điều đáng lo sợ là thế giới quên chiến tranh tại Ucraina, trong lúc dân chúng đang chuẩn bị đương đầu với mùa đông thứ hai không có điện, không có hệ thống sưởi ấm. Năm 2022, khoảng 60% cơ cấu hạ tầng về điện đã bị phá hủy và bây giờ người ta ước lượng 75% dân Ucraina tùy thuộc các máy phát điện để có thể được sưởi ấm. Thế giới quên lãng Ucraina có nghĩa là làn sóng viện trợ nhân đạo có thể bị ngưng, để mặc dân chúng trong tình trạng thiếu thốn cùng cực".

Ðức Tổng giám mục Shevchuk là thủ lãnh của năm triệu tín hữu Công giáo. Ngài giải thích rằng: "Dân Ucraina cảm thấy rất mệt mỏi. Dân chúng kiệt lực vì không có dấu hiệu gì chứng tỏ cuộc xung đột sắp chấm dứt. Dân chúng bị chấn thương kinh khủng vì chiến tranh và câu hỏi chủ yếu là làm thế nào để khắc phục chấn thương này. Tương lai đất nước lệ thuộc điều đó... Khoảng 80% dân chúng bị thương tổn vì cuộc chiến tranh hiện nay. Một số người bị thương tích, nhưng nhất là bị thương trong tâm hồn. Rồi có chấn thương tâm lý, điều mà tôi là nhân chứng hàng đầu. Mỗi khi du hành, tôi không ngủ được trong nhiều đêm, trong khi đầu óc tôi trở nên quen thuộc với những tiếng ồn chung quanh... Chiến tranh mà chúng tôi đang trải qua ở Ucraina không còn là một cuộc chiến công khai hoặc một cuộc chiến trực tiếp, nhưng là một cuộc chiến tranh hao mòn. Làm sao chúng tôi có thể tránh bị suy sụp vì mệt mỏi? Chỉ có tình thương chân thực mới không bao giờ mệt mỏi vì chiến đấu, những giá trị chân chính là điều giúp chúng tôi vượt qua tuyệt vọng".

Ðức Tổng giám mục Shevchuk cho biết có một sự rạn nứt giữa những người đã rời Ucraina và người còn ở lại, giữa những người chồng đang ở mặt trận và vợ của họ bị di tản, giữa người đã sống chiến tranh ở miền tây và những người ở miền đông đất nước". Vì thế, điều quan trọng là cùng nhau làm việc để vượt thắng những khác biệt và xây dựng một xã hội mới, dựa trên sự tôn trong và bao dung. "Cảm tưởng bị bỏ rơi và cay đắng đối với những người khác cũng là những võ khí xã hội của chiến tranh. Người ta dễ tìm được một "con dê tế thần", một người nào đó để đổ lỗi mọi sự.

Ðức Tổng giám mục Giáo chủ Công giáo Ðông phương Ucraina cũng kêu gọi hòa giải và tha thứ, như thành phần của tiến trình vượt thắng những chấn thương. Tuy nhìn nhận rằng tha thứ có thể là khó khăn, ngài nhấn mạnh điều quan trọng là không để cho oán ghét chiếm đoạt tâm hồn con người. Ðức Tổng giám mục nói: "Khi sợ hãi và oán ghét chiếm ưu thế trong những quyết định của chúng ta, thì ta trở nên nô lệ cho nó. Mặc dù oán ghét là một phản ứng bình thường, đứng trước cuộc xâm lăng chúng tôi đang phải chịu, nhưng chịu nhượng bộ có nghĩa là để cho kẻ tấn công chiến thắng trong tâm hồn tôi".

(Vatican News 19-12-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page