Thông cáo của Phòng Báo chí Tòa Thánh

về chuyến đi của Ðức Hồng y Zuppi tại Mỹ

 

Thông cáo của Phòng Báo chí Tòa Thánh về chuyến đi của Ðức Hồng y Zuppi tại Mỹ.

G. Trần Ðức Anh, O.P.

Vatican (RVA News 20-07-2023) - Tối ngày 19 tháng Bảy năm 2023, Phòng Báo chí Tòa Thánh đã công bố thông cáo chính thức về chuyến đi vừa qua của Ðức Hồng y Matteo Zuppi, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Ý, Phái viên của Ðức Thánh cha Phanxicô thi hành sứ vụ hòa bình tại Mỹ, như sau:

"Trong những ngày từ 17 đến 19 tháng Bảy năm 2023, Ðức Hồng y Matteo Zuppi, Phái viên của Ðức Thánh cha, cùng với một quan chức của Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh, đã viếng thăm tại Washington, với mục đích tiếp tục sứ vụ được Ðức Thánh cha Phanxicô ủy thác, và trong bối cảnh đó, gặp Tổng thống Mỹ Joseph Biden.

Khi đến nơi, vào chiều ngày 17 tháng Bảy năm 2023, tại Tòa Sứ thần Tòa Thánh, Ðức Hồng y đã nói chuyện với Ðức Tổng giám mục Timothy Broglio, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Mỹ, trong đó có trao đổi vài suy tư về chiến tranh tại Ucraina và những sáng kiến của Tòa Thánh để giúp các nạn nhân và mưu cầu hòa bình.

Sáng hôm sau, 18 tháng Bảy năm 2023, tại Nhà Rayburn, nơi trụ sở của Quốc hội Mỹ, phái đoàn Tòa Thánh có thêm Ðức Tổng giám mục Christophe Pierre, Sứ thần Tòa Thánh tại Mỹ và Ðức ông tham tán Séamus Patrick Horgan, đã gặp gỡ vài thành viên Ủy ban về an ninh và cộng tác ở Âu châu (Ủy ban Helsinki) của chính phủ Mỹ. Trong cuộc gặp gỡ, phái đoàn Tòa Thánh đã trình bày về bản chất và diễn tiến sứ mạng được Ðức Giáo hoàng ủy thác, và cùng suy tư về những cách thức có thể làm cho sứ mạng hữu hiệu hơn.

Ban chiều cùng ngày 18 tháng Bảy năm 2023, Phái viên của Ðức Thánh cha và các thành viên khác trong phái đoàn, đã đến Nhà Trắng, và đã được Tổng thống Joseph Biden tiếp kiến. Trong dịp này, Ðức Hồng y Zuppi đã chuyển một thư của Ðức Thánh cha cho Tổng thống, nhấn mạnh nỗi đau khổ của ngài vì những khổ đau do chiến tranh gây ra. Cuộc gặp gỡ diễn ra sau 5 giờ chiều và kéo dài hơn một tiếng đồng hồ, trong bầu không khí rất thân thiện và lắng nghe nhau. Trong cuộc nói chuyện, có sự hoàn toàn hỗ trợ những sáng kiến trong lãnh vực nhân đạo, đặc biệt là đối với các trẻ em và những người mong manh nhất, để đáp ứng một nhu cầu cấp thiết cũng như để tạo điều kiện dễ dàng cho những con đường dẫn đến hòa bình.

Sáng ngày 19 tháng Bảy năm 2023, Phái đoàn Tòa Thánh đã tham dự buổi cầu nguyện của Thượng viện, nơi Trụ sở Quốc hội Mỹ, trong đó Ðức Hồng y Zuppi đã có dịp thông báo cho các tham dự viên về các cuộc gặp gỡ ngài đã có trong các giai đoạn của sứ vụ hòa bình. Trong cuộc gặp gỡ này, những cố gắng của Tòa Thánh đã được đánh giá cao và có sự nhấn mạnh trách nhiệm của mỗi người trong việc dấn thân cho hòa bình".

(Sala Stampa 19-7-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page