Ðức Giám mục Hong Kong giải thích
về câu nói "yêu nước" của ngài
Ðức Giám mục Hong Kong giải thích về câu nói "yêu nước" của ngài.
G. Trần Ðức Anh, O.P.
Hong Kong (RVA News 03-05-2023) - Ðức cha Stephano Chu Thủ Nhân (Chow Sau-yan), Giám mục Hong Kong, lên tiếng thanh minh về một câu nói của ngài trong cuộc viếng thăm mới đây tại Bắc Kinh.
Ðức cha Chu thủ Nhân, Dòng Tên, là Giám mục Công giáo đầu tiên của Hong Kong, viếng thăm Bắc Kinh từ ngày 17 đến 21 tháng Tư năm 2023, theo lời mời của Ðức cha Giuse Lý Sơn (Li Shan), Giám mục sở tại, Chủ tịch Hội Công giáo yêu nước Trung Quốc.
Trong ngày cuối cùng của chuyến viếng thăm, Ðức Giám mục Hong Kong đã chủ sự thánh lễ ban sáng, trong đó ngài xin các tín hữu "hãy cầu xin Chúa Thánh Linh hướng dẫn để chúng ta có thể học cách yêu nước và đồng thời yêu Giáo hội".
Lời này được một ký giả tường thuật đã gây xôn xao trong dư luận tại Hong Kong và những nơi khác. Một số cơ quan truyền thông giải thích lời Ðức cha Chu là ngài ủng hộ Giáo hội được nhà nước Trung Quốc hỗ trợ.
Trong lời thanh minh được báo "Sunday Examiner", "Người Giám sát Chúa nhật", số ra ngày 28 tháng Tư năm 2023, Ðức cha Chu Thủ Nhân viết: "Lập trường của tôi đã được đón nhận với những cảm xúc khác nhau, trong đó có sự đau buồn, thất vọng, và thậm chí cả sự phẫn nộ. Nhưng cũng có người bày tỏ sự ủng hộ, từ sau khi tôi trở về Hong Kong".
Ðức cha nhìn nhận rằng: "yêu nước chúng ta" là một giá trị nòng cốt được chính quyền Trung Quốc và Hong Kong cổ võ. Ðức cha cho biết giống như nhiều người, ngài lớn lên tại thuộc địa Hong Kong, trong đó "tâm tình và căn tính quốc gia ít được chúng ta ý thức. Vì thế, biểu lộ lòng yêu nước của chúng ta không phải là điều đã đi vào huyết mạch chúng ta. Cần phải có một sự cố ý nỗ lực để thay đổi tâm thức của chúng ta".
Theo Ðức cha, điều mà nhiều người ở Hong Kong đã cảm nghiệm về mặt xã hội chính trị trong thập niên qua càng làm cho sự thay đổi trở nên khó khăn, cả chính phủ Trung Quốc và Hong Kong cần ý thức điều đó. "Chúng ta cần Thánh Linh dạy chúng ta yêu nước và yêu Giáo hội cách đồng thời".
Ðức cha Chu Thủ Nhân cũng nhấn mạnh rằng "yêu mến đất nước chúng ta là thành phần giáo huấn của Giáo hội", như Chúa Giêsu đã nói: "Hãy trả cho Cesar những gì thuộc về Cesar, và trả cho Thiên Chúa những gì thuộc về Chúa" (Mc 12,17) ... Hệ luận là cả hai lãnh vực đều cần thiết và không loại trừ nhau, đối với chúng ta là những công dân và Kitô hữu". Ðức cha trích dẫn đoạn số 2249 của Sách Giáo Lý của Giáo hội Công giáo dạy rằng nghĩa vụ của các công dân là yêu mến và phục vụ đất nước.
(Ucan 29-4-2023)