Sứ Ðiệp Ðức Hồng Y Angelo Scola
gửi Hồi Giáo nhân dịp kết thúc
tháng chay tịnh Ramadan
Sứ Ðiệp Ðức Hồng Y Angelo Scola gửi Hồi Giáo nhân dịp kết thúc tháng chay tịnh Ramadan.
Milano (SD 5-08-2013) - Ðức Hồng Y Angelo Scola, Tổng Giám Mục Milano bắc Italia, đã gửi sứ điệp đến các cộng đồng hồi giáo hiện diện tại Milano nhân dịp kết thúc tháng chay tịnh Ramadan của Hồi giáo.
Sứ điệp của Ðức Hồng Y bằng tiếng Arạp và tiếng Ý, sẽ được công bố vào sáng 8 tháng 8 năm 2013, cùng với sứ điệp của Ðức Thánh Cha Phanxicô gửi thế giới hồi giáo, và được các đại diện của tổng giáo phận Milano trao cho đại điện hồi giáo tại những nơi cử hành nghi thức kết thúc tháng chay tịnh ở Milano. Trong sứ điệp, Ðức Hồng Y nhìn nhận những khó khăn hiện hữu, nhưng cũng đề cao thời điểm hiện tại, các tín hữu Kitô và hồi giáo có chung những thách đố và phần trách nhiệm như nhau trong tư cách là những người có Ðức Tin. Từ đó, Ðức Hồng Y Tổng Giám Mục Milano bày tỏ xác tín rằng nhu cầu tiên khởi là phải lớn lên trong sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau, nhưng không thể làm ngơ hay bỏ qua những gì phân biệt và là đặc thù trong căn cước mỗi người. Hướng về tháng Ramadan, Ðức Hồng Y cầu chúc tháng chay tịnh và cầu nguyện này giúp gia tăng lòng tin và can đảm thăng tiến đối thoại cũng như sự cộng tác với nhau, như là hoa quả của tình yêu Thiên Chúa và tha nhân. Ðây chính là hai cột trụ của Thánh Kinh và của kinh Coran, như viết trong sứ điệp "Một Lời chung giữa chúng tôi và quý vị", mà rất nhiều nhân vật lỗi lạc hồi giáo đã gửi đến Ðức Thánh Cha Biển Ðức XVI hồi năm 2007, khai mạc một tiến trình đối thoại can đảm kéo dài. (SD 5-8-2013)
Mai Anh
(Radio Vatican)