Ðức Thánh Cha chủ sự Kinh Truyền Tin

và viếng Ðài Ðức Mẹ Vô Nhiễm

 

Ðức Thánh Cha chủ sự Kinh Truyền Tin và viếng Ðài Ðức Mẹ Vô Nhiễm.

Vatican (SD 8-12-2011) - Ðức Thánh Cha Biển Ðức 16 kêu gọi các tín hữu để cho ân sủng tràn đầy của Thiên Chúa chiếu tỏa trong cuộc sống của mình.

Ngài đưa ra lời kêu gọi trên đây trong bài huấn dụ ngắn tại buổi đọc kinh Truyền Tin trưa 8 tháng 12 năm 2011, lễ kính Ðức Mẹ Vô Nhiễm nguyên tội, với hàng chục ngàn tín hữu tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Sau khi giải thích nhắc đến lời tuyên tín của Ðức Piô 9 Giáo Hoàng về mầu nhiệm Ðức Mẹ vô nhiễm, Ðức Thánh Cha khẳng định rằng chân lý đức tin này được chứa đựng trong lời của Tổng Lãnh Thiên Thần Grabiel chào Ðức Maria: "Hỡi Bà đầy ân phúc, Chúa ở cùng Bà" (Lc 1,28). Thành ngữ "đầy ân phúc" chỉ công trình tuyệt vời của tình yêu Thiên Chúa, Ðấng đã muốn trả lại cho chúng ta sự sống và tự do đã bị mất vì tội lỗi, qua trung gian Con Duy Nhất của Ngài, nhập thể, chịu chết và sống lại.."

Ðức Thánh Cha cũng nhận xét rằng "Cả chúng ta cũng được ban "tràn đầy ân sủng", điều mà chúng ta phải làm rạng người trong cuộc sống chúng ta, vì thánh Phaolô đã viết, "Cha của Ðức Giêsu Kitô Chúa chúng ta đã chúc lành cho chúng ta bằng mọi phúc lành thiêng liêng.. đã chọn chúng ta trước khi tạo thành thế giới, để chúng ta được thánh thiện và không tỳ ố.. Ngài tiền định cho chúng ta được trở nên dưỡng tử của Ngài" (Ep 1,3-5). Ơn nghĩa tử này chúng ta nhận lãnh nhờ Giáo Hội, trong ngày chúng ta chịu phép rửa. Về điểm này, thánh nữ Hildegarde di Bingen đã viết: "Vì thế, Giáo Hội là người Mẹ đồng trinh của mọi tín hữu Kitô. Do sức mạnh thầm kín của Thánh Linh, Mẹ chịu thai và sinh các tín hữu, trao tặng Thiên Chúa cho họ để họ cũng được gọi là con Thiên Chúa" (Scivias visio III, 12: CCCL Continuatio Mediaevalis XLIII, 1978, 142).

Sau khi ban phép lành cho các tín hữu, Ðức Thánh Cha đặc biệt chào các thành viên Hàn lâm viện Tòa Thánh về Ðức Mẹ Vô Nhiễm, và nhắc đến Ðức Cố Hồng Y Maria Deskur người Ba Lan, đã làm chủ tịch Viện này trong nhiều năm.

Viếng tượng đài Ðức Mẹ

Lúc 4 giờ 15 chiều cùng ngày hôm qua, theo truyền thống lâu đời từ các vị Giáo Hoàng tiền nhiệm, Ðức Thánh Cha đã đến Quảng trường Tây Ban Nha đặt vòng hoa và cầu nguyện trước tượng đài Ðức Mẹ Vô Nhiễm nguyên tội, đối diện với trụ sở của Bộ truyền giáo.

Ðức Hồng Y Agostino Vallini, Giám quản Roma, hai vị Hồng Y Tây Ban Nha, Ðức Tổng Giám Mục Filoni và Savio Hàn Ðại Huy, Tổng trưởng và Tổng thư ký Bộ truyền giáo, cùng với Ông thị trưởng Gianni Allemano của thành Roma, nhiều quan chức đạo đời và đông đảo tín hữu đã chào đón Ðức Thánh Cha. Ðặc biệt có hàng chục anh chị em bệnh nhân ngồi trên ghế lăn gần cột đài.

Mọi người đã nghe đọc đoạn sách Khải Huyền về người phụ nữ mặc áo mặt trời, chân đạp mặt trăng và đầu đội triều thiên 12 ngôi sao.

Ngỏ lời với các tín hữu sau đó, Ðức Thánh Cha giải thích ý nghĩa tượng Ðức Mẹ trên đỉnh cột dựa theo đoạn sách Khải Huyền vừa đọc về người phụ nữ mình mặc áo mặt trời: "đó là Ðức Trinh Nữ Maria được ánh sáng Thiên Chúa bao phủ và sống trong Thiên Chúa. Biểu tượng này diễn tả sự kiện toàn con người của Mẹ là Ðấng đầy ân sủng, đầy tràn tình yêu Thiên Chúa."

"Người phụ nữ trong sách Khải Huyền mình đạp mặt trăng biểu tượng chết chóc và thân phận hay chết. Mẹ Maria được hoàn toàn liên kết với chiến thắng của Chúa Giêsu Kitô, Con của Mẹ, trên tội lỗi và sự chết; Mẹ được giải thoát khỏi mọi bóng đen của sự chết và hoàn toàn tràn đầy sự sống.... Ngoài ra, trong thị kiến Khải Huyền, còn có một chi tiết nữa: trên đầu phụ nữ mặc áo mặt trời có triều thiên 12 ngôi sao. Dấu chỉ này tượng trưng 12 chi tộc Israel và có nghĩa là Ðức Trinh Nữ Maria ở giữa lòng Dân Chúa, toàn thể cộng đoàn các thánh".

Ðức Thánh Cha áp dụng hình ảnh Mẹ Maria người phụ nữ Khải Huyền vào Giáo Hội, cộng đoàn Kitô trong mọi thời đại. Phụ nữ ấy mang thai, có nghĩa là mang trong mình Chúa Kitô, và phải sinh Người ra cho thế giới.. Chính vì Giáo Hội mang Chúa Giêsu, nên Giáo Hội gặp phải sự chống đối của đối thủ tàn ác, tượng trưng bằng con rồng đỏ khổng lồ (Kh 12,3). Con rồng đó vốn đã bị chiến bại trên trời, nay đang tấn công người phụ nữ là Giáo Hội, trong sa mạc trần thế. Nhưng trong mọi thời đại, Giáo Hội được ánh sáng và sức mạnh của Chúa nâng đỡ, được Chúa nuôi dưỡng trong sa mạc bằng bánh Lời Chúa và Thánh Thể. Vì thế, trong mọi sầu muộn, qua mọi thử thách, Giáo Hội chịu bách hại, nhưng rốt cuộc Giáo Hội chiến thắng. Chính vì thế Cộng đồng Kitô giáo là sự hiện diện, là bảo đảm tình yêu của Thiên Chúa chống lại mọi ý thức hệ oán thù và ích kỷ".

Ðức Thánh Cha cũng nhắc nhở rằng "Cạm bẫy duy nhất mà Giáo Hội có thể và phải sợ chính là tội lỗi của các phần tử của mình. Thực vậy, trong khi Mẹ Maria vô nhiễm, không vết nhơ tội lỗi, thì Giáo Hội là thánh, nhưng đồng thời cũng bị mang vết tội lỗi chúng ta. Vì thế, dân Chúa trên đường lữ thứ trần gian, hướng về Mẹ Thiên Quốc và xin Mẹ phù trợ. Giáo Hội cầu khẩn xin Mẹ khích lệ trong nỗ lực sống theo tinh thần Kitô, xin Mẹ nâng đỡ niềm hy vọng. Chúng ta đang cần điều ấy, nhất là trong thời điểm rất khó khăn cho Italia, cho Âu Châu, và nhiều miền khác trên thế giới. Xin Mẹ Maria giúp chúng ta thấy rằng có một ánh sáng bên kia đám mây mù như đang bao trùm thực tại. Vì thế cả chúng ta, nhất là trong dịp lễ này, không ngừng tín thác cầu xin Mẹ phù giúp: "Lạy Mẹ Maria, không vướng mắc tội lỗi, xin cầu cho chúng con đang chạy đến cùng Mẹ!".

Ðức Thánh Cha làm phép chậu hoa hồng lớn màu trắng được đặt trước tượng đài Ðức Mẹ, rồi xông hương tôn kính, trong khi ca đoàn và cộng đoàn hát kinh cầu Ðức Mẹ.

Trước khi đến tượng đài Ðức Mẹ, Ðức Thánh Cha đã dừng lại trước Nhà Thờ dòng Ða Minh ở đầu đường Condotti để đón nhận lời chào mừng của hiệp hội các nhà doanh thương tại con đường nổi tiếng này. Rồi ngài đi xe bọc kính dọc theo đường này để tới tượng đài, hai bên đường có hàng ngàn tín hữu chào đón. (SD 8-12-2011)

 

G. Trần Ðức Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page