Những Ngày Nghỉ của

ÐTC Bênêđitô XVI tại Bressanone

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Những Ngày Nghỉ của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI tại Bressanone.

Tin Bressanone/Italia (Zenit 29/07/2008) - Cùng với anh mình, Ðức Ông Georg Ratzinger, Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI đang nghỉ hè tại Bressanone.

Ðức Cha Wilhelm Emil Egger, giám mục giáo phận Bolzano đã có cuộc gặp gỡ với các ký giả hôm thứ Ba, ngày 29 tháng 7 năm 2008, để giải thích về chương trình nghỉ hè của ÐTC. Ðức Cha cho biết là ngài đã nhận rất nhiều lời yêu cầu được gặp Ðức Thánh Cha; nhưng ngài đã từ chối thoả mãn những yêu cầu này, với lý do là ngài có bổn phận "bảo vệ" những ngày nghỉ của ÐTC. Khi được hỏi về những nơi ÐTC sẽ đi dạo hay thăm viếng, trong những ngày nghỉ hè tại Bressanone, thì Ðức Cha Egger trả lời là ngài không biết rõ chương trình và cũng không thể nói ra, bởi vì, nếu ngài có nói điều gì, thì chắc chắn là ÐTC sẽ không thể đi đâu được, vì dân chúng sẽ kéo đến, làm mất đi những giây phút riêng tư và nghỉ ngơi của ÐTC.

Ðức Cha Egger chỉ cho biết cách chung rằng trong những ngày nghỉ này, ÐTC cầu nguyện, đọc sách báo, học hỏi thêm, đánh đàn dương cầm (piano), và viết phần thứ hai của tập sách "Chúa Giêsu thành Nazareth" và chuẩn bị Thông Ðiệp thứ ba về vấn đề xã hội. Dĩ nhiên, những sinh hoạt của ÐTC trong những ngày nghỉ này sẽ không theo quy củ của những ngày làm việc tại Vatican.

Như đã nói trước, trong hai tuần nghỉ tại Ðại Chủng Viện ở Bressanone, ÐTC chỉ có ba lần tiếp xúc công khai mà thôi: đó là hai lần đọc kinh Truyền Tin Trưa, vào Chúa Nhật mùng 3 và mùng 10 tháng 8 năm 2008. Và một lần tiếp kiến hàng giáo sĩ giáo phận Bolzanô vào ngày mùng 6 tháng 8 năm 2008.

Ngày 11 tháng 8 năm 2008, ÐTC sẽ kết thúc hai tuần nghỉ hè, và trở về cư ngụ tại CastelGandolfo trong suốt mùa hè này.

 

(Ðặng Thế Dũng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page