Giáo phận Hồng Kông
hủy bỏ chuyến hành hương Sheshan
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Giáo phận Hồng Kông hủy bỏ chuyến hành hương Sheshan để tham gia ngày cầu nguyện do Ðức Thánh cha kêu gọi và chuẩn bị cho tuần cửu nhật.
Hồng Kông (UCAN HK04776.1492 Ngày 9-4-2008) - Giáo phận Hồng Kông vừa hủy bỏ kế hoạch đưa 500 khách hành hương đến thánh địa Ðức Mẹ Sheshan vào ngày 24-5-2008, ngày cầu nguyện đặc biệt cho Giáo hội Trung Quốc, sau khi chính quyền Trung Quốc nói việc làm này sẽ gây bất lợi.
Ðức Hồng y Joseph Zen Ze-kiun (Giuse Trần Nhật Quân) của Hồng Kông phát biểu với UCA News hôm 5-4-2008 rằng giáo phận dự định tổ chức chuyến hành hương này và tuần cửu nhật để hưởng ứng lời Ðức Thánh cha Bênêđictô XVI kêu gọi trong tông thư gửi các tín hữu Công giáo Trung Quốc năm 2007.
Tuần cửu nhật được tổ chức tại chín nhà thờ ở đây trong chín ngày, bắt đầu tại nhà thờ Chính tòa Ðức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội vào ngày 15-5-2008 và kết thúc vào ngày 24-5-2008 tại nhà thờ Ðức Bà phù hộ các giáo hữu, ngài cho biết.
Tông thư kêu gọi tất cả các tín hữu trong khắp thế giới cầu nguyện cho Giáo hội Công giáo Trung Quốc vào ngày 24-5-2008, ngày lễ Ðức Bà phù hội các giáo hữu. Với tước hiệu này, Ðức Mẹ được "sùng kính hết sức sốt sắng tại Thánh địa Ðức Mẹ Sheshan ở Thượng Hải", Ðức Thánh cha viết.
Tháng 7 năm 2007, ngay sau khi tông thư được phát hành ngày 30-6-2007, Ðức Hồng y Zen chủ sự ba buổi giới thiệu tông thư cho giáo dân địa phương. Vị giám chức gốc Thượng Hải nói với giáo dân rằng ngài muốn dẫn 1,000 người hành hương đến Sheshan tham dự ngày cầu nguyện năm nay.
Tuy nhiên, trong những tháng vừa qua các giới chức Trung Quốc muốn cho Vatican biết họ lo ngại về chuyến hành hương này, Ðức Hồng y Zen nói thêm. Ðể xoa dịu những lo lắng này, ngài đã quyết định không tham gia chuyến hành hương đó và cho tổ chức trên phạm vi nhỏ hơn.
Ngài tuyên bố: "Mục tiêu của chúng tôi là tổ chức cho người hành hương cầu nguyện tại Sheshan vào ngày 24-5-2008".
Linh mục Dominic Chan Chi-ming, tổng đại diện của giáo phận và là trưởng ban tổ chức chuyến hành hương, nói với UCA News rằng sáu chuyến hành hương được lên kế hoạch từ tháng Giêng năm 2008, mỗi chuyến có ít nhất một linh mục đi theo đoàn hành hương bằng xe buýt, theo những lịch trình và lộ trình khác nhau, nhưng tất cả đều tập trung lại và dâng lễ bằng tiếng Quảng Ðông tại Vương cung thánh đường Sheshan vào ngày 24-5-2008, ngài nói.
Giáo phận Hồng Kông đã đề nghị giáo phận Thượng Hải sắp xếp thời gian cho Thánh lễ này.
Ngoài ra, vì lịch sự, giáo phận cũng thông báo với Văn phòng Liên lạc của chính quyền trung ương ở Hồng Kông về chuyến đi này, và nói rõ Ðức Hồng y Zen sẽ không tham gia.
Giáo phận không thể đợi quá lâu để tổ chức chuyến hành hương, vì việc thu xếp đi lại mất nhiều thời gian, Ðức Hồng y Zen nói. Theo ngài, giáo phận Thượng Hải cuối cùng đã trả lời vào cuối tháng 3/2008, nói rằng chính quyền địa phương sẽ đứng ra thu xếp cho các chuyến viếng thánh địa. Vì lý do an ninh và ước đoán sẽ có rất đông khách hành hương đại lục đến Sheshan, ngài giải thích, nên các giới chức Trung Quốc quả quyết ngày 24-5-2008 không phải là một ngày tiện lợi cho người Công giáo Hồng Kông có mặt ở đó, mặc dù họ được hoan nghênh vào các ngày khác.
Ðức Hồng y Zen lưu ý: "Vì không tiện lợi cho họ, nên chúng tôi không muốn cổ vũ". Ngài nói thêm, ngoài ra cá nhân các linh mục và giáo dân vẫn có thể hành hương theo kế hoạch của mình, còn giáo phận Hồng Kông sẽ không đứng ra tổ chức.
Hôm 1-4-2008 giáo phận quyết định hủy chuyến hành hương Sheshan, cha Chan nói. Ngài và khoảng hơn chục linh mục dự kiến làm linh hướng cho các nhóm hành hương sẽ phải hủy bỏ chuyến đi, "nhưng chúng tôi hiểu rõ tình hình của giáo phận Thượng Hải".
Người Công giáo là người yêu chuộng hòa bình, ngài nói và tin rằng các chuyến hành hương này "sẽ diễn ra trong hòa bình".
Hai trong sáu chuyến đi này - xuất phát từ nhà thờ Thánh Giuse và nhà thờ Ðức Bà phù hộ các giáo hữu - tỏ ra quyết tâm đi hành hương, với tổng cộng khoảng 100 người Công giáo.
Linh mục chánh xứ Ðức Bà phù hộ các giáo hữu, thuộc dòng Salesian, nói với UCA News hôm 7-4-2008 rằng nhóm của ngài đã đăng ký dâng Thánh lễ tại Sheshan vào ngày 26-5-2008 để tránh có đông người vào ngày 24-5-2008. Nhóm của ngài cũng sẽ viếng thăm các giáo phận Nam Kinh và Tô Châu thuộc tỉnh Giang Tô, và giáo phận Hàng Châu thuộc tỉnh Chiết Giang trong chuyến hành hương từ ngày 23-28/5/2008.
Tháng 5, tháng kính Ðức Mẹ là mùa hành hương nhộn nhịp tại các hang đá Ðức Mẹ ở Trung Quốc đại lục, và Ngày Cầu nguyện 24-5-2008 có thể thu hút hàng chục ngàn người hành hương đến Sheshan.
UCA News