Huấn Ðức của ÐTC Gioan Phaolô II
trước giờ Kinh Truyền Tin
Trưa Chúa Nhật 25 tháng 7 năm 2004
tại Castel Gandolfo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huấn
Ðức của ÐTC Gioan Phaolô II trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa
Chúa Nhật 25 tháng 7 năm 2004 tại Castel Gandolfo.
(Radio
Veritas Asia 30/07/2004) - Trong bài huấn đức trước khi xướng
kinh truyền tin Trưa Chúa Nhật 25 tháng 7 năm 2004 tại Castel
Gandolfo, ÐTC nói vài lời kêu gọi giải quyết những xung đột
tại UGANDA và SUDAN. ÐTC đã nói như sau:
Anh
chị em rất thân mến,
Trong
những ngày thư giản và nghỉ ngơi nầy, tâm trí Tôi thường
hướng đến những điều kiện bi thảm của nhiều vùng trên
thế giới. Ðặc biệt ngày hôm nay, Tôi muốn anh chị em chú ý
đến những biến cố bi thảm mà từ
lâu đã ghi dấu vài quốc gia của đại lục Phi Châu yêu
quý.
Từ
hơn 18 năm qua, vùng bắc Uganda đã trải qua cuộc xung đột vô
nhân đạo, gây khổ cho hàng triệu người, nhất là những
trẻ em. Rất nhiều trong số những trẻ em nầy, vì sợ hải và
vì không có tương lai, nên cảm thấy bị bắt buộc "đi lính".
Tôi xin cộng đồng quốc tế và
những vị có trách nhiệm chính trị các quốc gia, hãy làm sao
để chấm dứt cuộc xung đột bi thảm nầy và cống hiến một
viễn tượng hòa bình thật sự
cho toàn dân nước Uganda.
Cũng
hết sức đáng quan tâm là hoàn
cảnh dân chúng tại Darfur, miền
Tây của Sudan sát ranh giới với CIAD.
Cuộc chiến, được gia tăng trong những tháng qua, mang đến
nhiều hơn sự nghèo khổ, sự
tuyệt vọng và cái chết. Hai mươi năm xung đột đã gây ra tại
Sudan con số rất cao những người
bị thiệt mạng, những anh chị em
tị nạn. Làm sao chúng ta có thể sống lãnh đạm được? Tôi
mạnh mẽ kêu gọi những vị trách nhiệm
chính trị và những tổ chức quốc tế, xin họ đừng bỏ
quên những anh chị em chúng ta đang gặp thử thách nặng nề nầy.
Cộng
đồng kitô đang dấn thân để đương đầu với những hoàn
cảnh khẩn thiết nầy. Tại Uganda, các vị giám mục, với
sự trợ giúp của các giáo phận khác trên thế giới và
của những tổ chức thiện nguyện, đang hoạt động cách quảng
đại cho sự hòa giải quốc gia và để trợ giúp cho những
anh chị em gặp khó khăn. Trong những ngày qua, tôi đã gởi đến
Darfur vị Chủ Tịch Hội đồng TòaThánh Cor Unum, Ðức Hồng Y
Paul Josef Cordes, để ngài mang đến cho những người dân đang
đau khổ đó tình liên đới thiêng liêng và vật chất của
Tòa Thánh và của giáo hội phổ quát.
Tôi
mời gọi tất cả mọi người Kitô hãy cầu nguyện cho những
anh chị em chúng ta tại Phi Châu, và tôi khẩn xin Mẹ Maria bảo
vệ với tình mẫu tử.
Ðến
đây, ÐTC xướng kinh truyền tin với các tín hữu hiện diện.
Sau
kinh truyền tin và phép lành, ÐTC chào ông thị trưởng Castel
Gandolfo và dân chúng đến thăm
ngài, trong dip lễ truyền thống của vùng nầy gọi là Lễ Mùa
Hái Ðào; Ðào là sản phẩm của
vùng đất nầy. ÐTC chào chúc
những nhóm hành hương bằng các
thứ tiếng khác nhau. Nói tiếng Pháp, ÐTC xin các tin hữu hãy
đến học cùng Mẹ Maria và được
Mẹ hướng dẫn chắc chắn đến với Chúa Kitô. Bằng tiếng
Anh, ÐTC xin Chúa luôn gìn giữ và
chăm sóc mọi người cùng với gia đình của họ.
Cuối cùng ngài cầu chúc mọi người một ngày Chúa Nhật an lành.
(Ðặng Thế Dũng)