Công an Bắc Kinh

bắt giữ hai kitô hữu

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Công an Bắc Kinh bắt giữ hai kitô hữu.

Trung Quốc (Bắc Kinh) (AFP 9/11/2003) - Chúa Nhật 9/11/2003 công an Bắc Kinh đã bắt giam một đôi vợ chồng người kitô vì tình nghi họ đang theo dõi các bí mật của quốc gia, sau khi một người bạn của đôi vợ chồng này cũng bị bắt về tội điều tra các vụ phá hủy nhiều nhà thờ mới đây tại Trung Quốc.

Người vợ đã được trả tự do sau 8 tiếng đồng hồ, trong khi người chồng tiếp tục bị công an giam giữ. Bà Li Shanna cho hãng thông tấn AFP biết: "Họ không chỉ bắt chúng tôi mà còn khám xét nhà của chúng tôi và cả bàn giấy và tủ kéo của chồng tôi. Rất có thể chồng tôi sẽ bị kết tội, nhưng tôi không nghĩ chồng tôi đã làm gì sai". Theo tin của Trung Tâm Thông Tin về Nhân Quyền và Dân Chủ, trụ sở đặt tại Hồng Kông, đôi vợ chồng này cùng tham gia một giáo hội tại gia hầm trú --- (underground family church) --- với ông Liu Fenggang, một kitô hữu Bắc Kinh, bị bắt hôm 13 tháng 10 năm 2003. Ông Fenggang đã đến Hàn Châu thuộc tỉnh Chiết Giang để tìm hiểu về vụ đốt 11 nhà thờ lớn tại vùng này kể từ cuối tháng 7 năm 2003. Tại quận Deqing cũng thuộc tỉnh Chiết Giang, có 10 nhà thờ nhỏ khác đã bị chính quyền đóng cửa, 4 trong số 10 nhà thờ này bị phá hủy. Ngoài ra còn có 392 đền thờ bị đóng cửa.

Chính quyền Hàn Châu bên Trung Quốc hiện đang mở chiến dịch quét sạch các hoạt động tôn giáo bất hợp pháp, và có những nhóm đặc nhiệm được thành lập ngay tại các làng để theo dõi các hoạt động của những nhóm tôn giáo. Giáo hội hầm trú hay giáo hội tại gia bị chính phủ Trung Quốc coi là bất hợp pháp vì không có đăng ký với ban tôn giáo của nhà nước. Chính sách của Trung Quốc là buộc các tôn giáo phải đăng ký để tiện việc kiểm soát và theo dõi hoạt động của các tôn giáo này.

 

(Việt Hùng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page