ÐTC không đi nghỉ hè tại Val d' Aosta
vào mùa hè năm 2003
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÐTC
không đi nghỉ hè tại Val d' Aosta vào mùa hè năm 2003.
Tin
Roma (Apic 4/06/2003) - Người phát ngôn của giáo phận Val D' Aosta,
miền bắc Italia, đã chính thức cho biết là vào mùa hè năm
2003, ÐTC Gioan Phaolô II sẽ không đi nghỉ hè trên miền núi
thuộc Giáo Phận Val d' Aostsa, như ngài đã thường làm trong những
kỳ nghỉ hè từ nhiều năm
qua.
Trong
suốt mùa hè năm 2003, ÐTC Gioan Phaolô II sẽ cư ngụ nơi Nhà
Nghỉ Mát ở Castel Gandolfo, một thành phố nhỏ vài ngàn dân,
nằm cách Roma khoảng 30 cây số về hướng đông nam.
Ðược
nhật báo Công giáo "Tương Lai" phỏng vấn hôm thứ Tư, mùng
4 tháng 6 năm 2003, Ðức Cha Marini, vị đặc trách về các Lễ
Nghi Phụng Vụ cho ÐTC, cho biết rằng hiện tại, những di chuyển, khí hậu,
và việc thay đổi múi giờ, tất cả đều ảnh hưởng trên sức
khoẻ của ÐTC.
Thứ
năm mùng 5 tháng 6 năm 2003, ÐTC lên đường viếng thăm CROAT
lần thứ ba, và đây là chuyến viếng thăm quốc tế thứ
100, kể từ khi kế vị thánh Phêrô tại ngai toà Roma. Trong 99
chuyến viếng thăm quốc tế đã thực hiện, ÐTC đã viếng thăm
129 quốc gia khác nhau trên thế giới; tổng cộng thời gian của
các chuyến viếng thăm là 571
ngày,13 giờ và 15 phút, tức 6,35% thời gian triều giáo hoàng
của ngài. Tổng cộng chiều dài di chuyển,
ÐTC đã đi 1,157,721 cây số, tức 29 lần vòng quanh trái
đất, hoặc ba lần khoảng cách từ trái đất lên mặt trăng.
Trong tháng 6 năm 2003, sau chuyến viếng thăm tại Croat từ ngày
5 đến 9/06/2003, ÐTC còn thực hiện chuyến viếng thăm ngắn
trong vòng 13 tiếng đồng hồ tại Bosnia, vào ngày 22 tháng 6
năm 2003.
Chuyến viếng thăm được dự trù tại Mongolia vào tháng 8 năm 2003, có thể bị huỷ bỏ vì chứng bệnh lạ SARS, đang xuất hiện tại thủ đô của Mongolia. Tuy nhiên, chưa có thông báo chính thức nào về việc nầy.