Tổng thống Venezuela Ông Hugo Chavez
từ chức tổng thống
nhận lấy sự giúp đỡ tinh thần
của vị Giám mục mà ông từng tấn công
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Tổng
thống Venezuela, Ông Hugo
Chavez từ chức tổng thống, nhận lấy sự giúp đỡ tinh thần
của vị Giám mục mà ông từng tấn công.
Caracas,
Venezuela (Zenit 12/04/2002) - Sau khi từ chức tổng thống Venezuela, ông
Hugo Chavez nhận sự giúp đỡ tinh thần từ một trong những người
mà ông thường tấn công nhất trong ba năm cầm quyền của ông:
ÐTGM Baltasar Porras.
Tướng
Romel Fuenmayor hôm thứ Năm (12/04/2002) nói cho đài truyền hình
địa phương rằng: ông "Chavez đã nói chuyện với ÐTGM
Porras trong vòng 35 phút và tôi nghĩ chúng ta cần cho ông ta một
sự trợ giúp tâm linh mà ông ta đang cần trong lúc này."
ÐTGM giáo phận Merida là chủ tịch của hội đồng giám mục
Venezuela.
Ông
Chavez từ chức do áp lực của quân đội sau cuộc biểu tình
lớn hôm thứ Năm (11/04/2002) kết thúc bằng một cơn tắm máu.
Các giám mục Venezuela đã kêu gọi cho "việc cùng nhau
chung sống hòa bình và tự do."
Trong
một thông báo chính thức, hội đồng giám mục nói, "đấu
tranh, bất đồng chính kiến cần phải được diễn tả,
nhưng không phải với bạo động và phải có lý trí,"
và các ngài thúc giục rằng, "nói láo, áp bức và hách
dịch phải được nhổ bỏ từ cá nhân và đời sống xã hội,
đặc biệt từ các cuộc tranh luận chính trị."
Chính
phủ chuyển tiếp, được cầm đầu bởi nhà lãnh đạo thương
mại, ông Pedro Carmona, người đã được đề cử để thay thế
ông Chavez. Ông Carmora đã lãnh đạo cuộc biểu tình ba ngày,
cuộc biểu tình là yếu tố quyết định để ông Chavez phải từ
chức.
Ông
Carmora nói, ông Chavez sẽ được quân đội giam giữ, trong khi
các cuộc điều tra được thực hiện, để quyết định trách
nhiệm của ông đối với
những gì xảy ra trong ba năm cầm quyền và
đối với cuộc bạo
động rối loạn tại thủ đô hôm thứ Năm,
đã làm cho 14 người chết và 250 người bị thương.
Trong
khi nắm quyền, ông Chavez đã dùng lời nói tấn công các giám
mục và cộng đoàn công gíao nói chung, đặc biệt những công
tác giáo dục và xã hội.
Các giám mục nói, "chúng
ta cảm nghiệm cơn khủng hoảng chính trị xã hội trong những năm
vừa qua. Ngày nay, quốc gia của chúng ta đề ra những sự thay
đổi sâu xa và hiệu quả, qua sự tham gia năng động, như là
những công dân đích thật, trong
vận mệnh chung của hòa bình, tự do và công lý. Và nhổ
bỏ bạo động.
Các giám mục khuyến khích "tất cả những biểu lộ của một xã hội dân chủ để tiếp tục làm việc nhằm thiết lập chương trình chung cho quốc gia và xã hội, dựa trên những giá trị dân chủ của một quốc gia của luật pháp, công lý và cổ võ sự phát triển xác thực, không lọai bỏ bất cứ người nào, và liên kết mọi ước muốn."