Các thượng phụ Công Giáo tại Jerusalem
phản đối các cuộc tấn công quân sự của Do thái
Ðức TGM Pietro Sambi, Ðức Thượng Phụ Michel Sabbah,
các vị thuộc Giáo Hội Chính Thống Armenia,
các vị trong Giáo Hội Chính Thống Hy Lạp
và các vị trong đạo Hồi
đi bộ cho hòa bình từ Jerusalem đến Bethlehem hôm 23/10/2001
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Các
thượng phụ Công Giáo tại Jerusalem phản đối các cuộc tấn
công quân sự của Do thái.
Tin
Giêrusalem (Zenit 21/10/2001). Các thượng
phụ và các nhà lãnh đạo của các giáo hội Thiên chúa giáo
tại Giêrusalem,
đã đưa ra lời yêu cầu khẩn cấp chống lại những gì
mà họ gọi là "hoàn cảnh không thể chịu
đựng được" tại Bethlehem và các lãnh thổ
của Palestine, hiện bị quân đội Do thái chiếm đóng.
Thông báo do các
nhà lãnh đạo các tôn giáo đưa ra hôm thứ Sáu (19/10/2001)
vừa qua, ám chỉ đến "mục tiêu giết người",
cũng như những thành phố
thuộc chủ
quyền của Palestine, nhưng bị Do Thái chiếm đóng.
Các
nhà lãnh đạo các tôn giáo nói rằng: "Xe
tăng ở khắp nơi, các cao ốc bị bao vây. Một vài khu vực đang
bị lệnh giới nghiêm, và giao tranh rất căng thẳng."
Các nhà lãnh đạo các tôn giáo rất lo lắng về Bethlehem và
các trại tị nạn, ---họ nói--- "tâm
hồn của trẻ em mọi nơi đang bị chấn thương nghiêm trọng."
Các nhà lãnh đạo nói, "trong
khi chúng chúng ta lên án tất cả những hành vi bạo động,
chúng tôi khẩn nài các nhà lãnh đạo thế giới và cộng
đồng quốc tế, hãy đưa kiến nghị đến chính phủ Do thái,
xin chấm dứt ngay tức khắc "hoàn
cảnh không thể chịu đựng được"
này và bắt đầu tiến trình thương lượng,
để nhằm đạt đến một giải quyết
hòa bình và công bằng."
Quân đội của Do thái đã đổ bộ lên những thành phố chính tại vùng tây ngạn của Palestine. Theo nguồn tin hội đồng bộ trưởng Do thái, chiến dịch này nhằm bắt những người đã ám sát bộ trưởng du lịch Do thái đã bị ám sát hôm thứ tư (17/10/2001) vừa qua, và để "tháo gỡ" "cơ cấu khủng bố" của Palestine. Cũng theo những nguồn tin này, Do thái xem "nhà cầm quyền Palestine như một thành phần ủng hộ chủ nghĩa khủng bố; và đó là lý do khiến Do thái hành động."