ÐTC mời gọi,
không những hãy loan báo Tin Mừng
cho mọi người, nhưng còn hướng nhìn
về Thánh Ðịa, về miền Balcan
bị xâu xé bởi thù ghét
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐTC
nghỉ ít ngày tại Trại hè Castelgandolfo, nhưng vẫn tiếp tục hướng
nhìn thế giới
bị thương tích,
cách riêng nhìn vào cơn khủng hoảng tại Trung Ðông. ÐTC
mời gọi, không những hãy loan báo Tin Mừng cho mọi người,
nhưng còn
hướng nhìn về Thánh địa, về miền Balcan bị xâu xé bởi thù
ghét.
Sau
những ngày Tuần Thánh, sáng thứ hai(16/4/2001) ÐTC ra trại hè
Castelgandolfo, cách Roma khoảng 25 cây số về phía nam, để nghỉ
ít ngày. Nhưng sáng thứ tư, ngài trở về Roma để tiếp chung
các đoàn hành hương tại Quảng trường Thánh Phêrô và ngài
vẫn tiếp tục theo dõi tình hình thế giới, cách riêng cơn khủng
hoảng đáng lo sợ hiện nay tại Trung Ðông.
Cuộc
tiếp đón ÐTC tại Trại hè thật nồng nhiệt. Nhật báo công
giáo "TươngLai" số ra ngày 17.4.2001 quả quyết như sau: Dù trời
giá lạnh khác thường trong những ngày này, Dân chúng
Castelgandolfo đã tuốn đến Trại hè đông đảo để chào mừng
ÐTC trở lại với họ, dù chỉ trong ít ngày. Nhật báo nói :
không thể có một cuộc tiếp đón nồng hậu hơn. Rất đông
và rất đông dân chúng từ các trại Roma, trong số này có
cả một đoàn thanh niên Ba lan , tuốn đến trước sân của Trại
hè, để chào mừng ÐTC.
Vào
lúc Trưa, dù trời
lạnh , truớc sự nồng hậu và lòng quí mến của dân chúng
dành cho ngài, trước khi đọc Kinh Regina caeli (Lạy Nữ vương
Thiên đàng), với giọng khôi hài và khuôn mặt vui tươi,
ÐTC ra bao lơn trước sân Trại hè, đáp lại lòng quảng
đại của dân chúng bằng những lời như sau: "Hãy về nhà,
anh chị em hãy trở về nhà, bởi vì tại Castelgandolfo này trời
quá lạnh". Nhìn trời đen nghịt và nhìn thấy các chiếc dù,
ÐTC nói: "Hãy trở
về nhà đi, trời sẽ nắng đẹp hơn ". Rồi ngài nói
tiếp : ngài vui mừng trở lại trại hè nghỉ ít ngày. Ngài
nhắc đến những ai theo truyền thống đi nghỉ ngày thứ hai sau
Phục sinh và những ai đang phải đau khổ và sống trong cảnh cô
đơn. ÐTC kết thúc bài nói chuyện vắn tắt bằng lời mời
gọi: hãy rao giảng Tin Mừng cho người thời đại ta.
Nhật
báo "Tương Lai" viết: Lời mời gọi này ÐTC đã nhắc đến
trong sứ điệp
Phục Sinh gởi toàn thế giới, đọc trước khoảng 150
ngàn người tụ họp
tại Quảng trường Thánh Phêrô và trên Ðại Lộ
Hòa Giải và được tiếp vận với hơn 50 đài truyền hình
trên khắp thế giới. Trong sứ điệp ÐTC nhấn mạnh : tất cả
mọi người phải cảm thấy mình được mời gọi dấn thân
hoạt động cho
hòa bình, nếu thực sự họ muốn hòa bình, vì hòa bình có
thể thực hiện được khắp mọi nơi , cả tại những nơi từ
nhiều năm vẫn chiến đấu, vẫn có những chết chóc, như tại
Thánh địa, tại Giêrusalem và tại miền Balcan. Các dân tộc tại
các miền này không còn phải bị lên án sống trong một tình
trạng lo lắng và bấp bênh nữa, không còn bị liều đi đến
việc phá
bỏ những cuộc điều dình và những thành quả đã thu lượm
trong những năm vừa qua. ÐTC mời
gọi mọi người nam nữ
thuộc mọi Lục địa đến múc kín nơi Ngôi Mộ, từ nay
trở nên trống rỗng của Chúa Phục sinh, (múc lấy) sức mạnh
cần thiết để dẹp tan những lục lượng của sự dữ và sự
chết và hãy dùng mọi nghiên cứu
và tiến bộ kỹ thuật và xã hội để phục vụ một tương
lai tốt đẹp hơn cho mọi người.
Vì
thế, trong bài nói chuyện vắn tắt trưa thứ hai (16/4/2001) tại
Castelgandolfo, nhắc lại lời mời gọi của Thiên Thần nói với
các bà tìm Chúa bên mộ của Ngài:
"Hãy chạy đi báo tin cho các môn đệ của Ngài biết:
Ngài đã sống lại", ÐTC nói: "Chúng ta cảm thấy lời mời
gọi này như gửi đến mỗi người trong chúng ta " hãy hoạt
động ngay, hãy hoạt động nhanh chóng, hãy đi ngay loan báo Tin
Mừng cho người thời đại ta". ÐTC nói tiếp: "Ước gì
Ðức Maria, mà chúng ta khẩn cầu trong kinh Regina caeli (Lạy Nữ
vương thiên đàng ) lúc này đây, giúp đỡ chúng ta trong sứ
mệnh đầy dấn thân này, đây chính là sứ mệnh của mỗi một
người đã lãnh bí tích Rửa tội".
Nhật
báo "Tương Lai" viết thêm như sau: Nhưng chúng ta biết, qua những
lời trong sứ điệp Phục sinh trưa 15.4.2001, ÐTC mời gọi, không
những hãy loan báo Tin Mừng cho mọi người, nhưng
còn hướng nhìn về Thánh địa, về miền Balcan bị xâu xé
bởi thù ghét: "hãy nhìn về Châu phi bị đau khổ bởi những
chiến tranh"; tại những miền này hòa bình có thể được ,
nếu người ta thành thực muốn có hòa bình. Nhưng tiếc thay,
hòa bình xem ra còn xa vời. Người dân vẫn tiếp tục chết,
phải di tản và chịu đói khổ.
Trước
những thảm cảnh này, ÐTC chỉ vẽ con đường để được hưởng
hòa bình đích thực: "Hỡi các người nam, nữ của các
Lục địa, hãy đến múc kín nơi Mồ trống rỗng của Chúa Phục
sinh, sức mạnh để hủy diệt những lục lượng của sự xấu
và sự chết. Chỉ có mình Chúa Phục sinh có thể đem lại hòa
bình và sự sống cho nhân loại mà thôi. "Hỡi người nam
và nữ của ngàn năm thứ ba, ơn phục sinh
đem lại ánh sáng đánh tan bóng tối
của sợ hãi và
buồn sầu, ơn ánh sáng dành cho mọi người; ơn hòa bình
của Chúa Kitô sống lại, Ðấng đập tan xiềng xích của bạo
động và của thù ghét, dành cho mọi dân tộc. Hôm nay đây
xin anh chị em hãy tái khám phá với niềm an vui và ngạc nhiên:
thế giới ngày nay - do việc Chúa sống lại - không còn là nô
lệ của những biến cố không thể
ngăn cản được. Thế giới chúng ta đây có thể thay
đổi: hòa bình có thể
được ở khắp mọi nơi. Trong Chúa Kitô sống lại, tất
cả đều
sống lại".
Nhật báo "Tương Lai" nhấn mạnh điểm nầy rằng: Trong sứ điệp Phục sinh, Ðức Gioan Phaolô II mời gọi tín nhiệm vào một tương lai hy vọng, nhưng chỉ đức tin mà thôi mới có thể đem lại niềm hy vọng này. ÐTC quả quyết: Với việc Chúa sống lại mọi sự đã thay đổi, không còn như trước nữa. Việc Chúa sống lại đem lại sức nóng trong tâm hồn con người". Giáo hội hát lên trong ngày này: "Surrexit Christus spes mea", Chúa Kitô hy vọng của tôi đã sống lại.